Please note that the visa application must be submitted to the Swiss Embassy/Consulate responsible for your place of residence. A visa application not submitted to the correct Embassy/Consulate Mission may be rejected.

面签或邮寄申请者，必须到本身居住的城镇之瑞士大使馆或领事馆办理，否则将会遭拒签情况
 

Airport Transit Visas for Switzerland are required by nationals of the following countries.

Other nationalities can travel without an Airport Transit Visa if they have
a) a confirmed flight ticket (OK) for the onward journey
b) will remain within the transit area at the airport
c) will continue the journey within 48 hours.
 

It is suggested that you apply at least one month prior to departure, but not more than three months before the planned entry. 

Please ensure that all documents requested are submitted to the Embassy in the following order. Spouse or children of EU citizens applying together with the main family member, have to submit only items marked with ¶.

 Non-compliance with the set guidelines (items not presented in the correct order/photocopies missing) will lead to the application being rejected without being processed. Thank you for your cooperation.

_    1 completed application form duly signed by the applicant

       Minors must submit a letter from school, college, university and/or legal guardian.
        Furthermore both parents must sign the form and add copy of their passports.
        If one parent is unable to sign the form, he/she must submit a letter of agreement together with a
        copy of his/her passport.

_    2 passport-size photographs (undamaged and of recent date) ¶
            Do not staple or damage the photos; background must be light and plain

_   National passport or official travel document valid for more than 3 months beyond ¶
          the validity of the requested visa, with a blank visa page to affix the visa sticker.
          The UK Residence Permit must also exceed by more than 3 months the validity of the requested
          visa.

_   Copy of the passport including the signature page ¶

_   Copy of the UK Residence Permit ¶

_    Copy of recent bank statements/last pay slips for the last three months 

_    Transport documentation
           airline or e-ticket
           or rail ticket
           NOTE: the Embassy cannot be held responsible for any delay or if the visa is refused

_    Copy of the transport documentation  

_    Proof of health insurance (travel insurance) - minimum medical coverage 25,000.00 sterling pounds
           to cover the whole period of the visa. Insurance can be purchased from Post Offices, banks, travel
           agencies or BUPA. Please make sure that the document includes the following information: name of
           applicant, duration of the insurance, cover details, provide the policy if necessary. A policy number
           only is not sufficient

_   Copy of the travel insurance and, if necessary, of the policy 

_  Recent original letter of employment from the employer in the UK or recent student letter addressed to the Swiss Embassy confirming the purpose and duration of the trip to Switzerland and the date of returning to work or to the school.

_   Visa for onward destination country, if required

_   Copy of the visa

_   Visa collection either in person or provide a prepaid and self-addressed registered delivery envelope
          (from Post Office)

_   Visa application fee: 55.00 sterling pounds
               Visa application is free of charge for
            - Minors under the age of 6 years
            - Spouses and children of EU nationals

_    Proof of relationship is required (original passport of EU spouse or parent(s) ¶
           and original marriage certificate or birth certificate(s) of child(ren).
           Documents not in English, German, French, Italian require a certified translation

_    Copy of the proof of relationship ¶

_    Copy of the passport of EU spouse or parent(s) ¶

 Processing time is approximately 7 working days from the date of receipt of the complete visa-file.

For the following nationals the visa processing takes up to 14 working days: Afghanistan, Bangladesh, Belarus, Burundi, Egypt, Indonesia, Iraq, Iran, Yemen, Jordan, Kazakhstan, Dem. Rep. of Congo, Lebanon, Libya, Mauritania, Nigeria, North Korea, Pakistan, Philippines, Rwanda, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, Surinam, Syria, Vietnam, Palestine.

Each case is reviewed separately at the time of application, and no guarantee can be given that a visa will be issued.

唯有以下国籍、须申请瑞士过境签证：

拥有以下文件的人士，无须机场过境签证

A 拥有续程机位
B 将留在侯机大堂内
C 将在48小时内离境

申请时间至少一个月前，但切勿在阁下出国前三个月前便开始申面签或邮寄申请者，必须到本身居住的城镇之瑞士大使馆或领事馆办理，否则将会遭拒签情况。

所有文件必须照以下次序递交瑞士领馆。丈夫、太太或孩子「随同主要申请者」如果身份属于欧盟国成员，只需递交带有¶号。

没有跟据要求者「包括文件不依次序、缺少联带的复印」将会遭遇拒签状况。敬请留意。 

_    1 张申请表格，申请者填写及签名

        小童或孩子必须 提供学校证明在学身份以及合法看护人同意信件
        家长必须在表格上签名同意，以及两位的护照复印件
        倘若其中一位家长不能亲自签名，他～她，必须递交同意信件，以及其护照复印件

_    2 张白色背景护照相片，相片必须无损及近期拍摄 ¶
           切勿将相片钉扣以免损坏。照片背景浅色或白底为合格

_   国际护照或身份文件。超过三个月有效期限 ¶
          并且含有一页空白以便领馆贴上签证贴纸
          居留英国申请者，其护照必须在回返英国后，仍然有三个月有效期限

_   护照复印，除了主要资料页，也包括拥有签名页 ¶

_   复印英国的居留证 ¶

-          近期银行存款单子或前三个月的薪水单子「领馆不能接受现钱或信用卡单子」

_    复印近期银行存款单子或前三个月的薪水单子 

_    饭店住宿证明或旅游行程确认文件

_    复印饭店住宿证明或旅游行程确认文件

_    交通文件证明
           机票或电子机票
           或火车票
           备注：签证延迟完成或拒签情况，瑞士领馆对旅游种种之一切责任绝不负责

_    复印交通文件证明  

_    旅游保险概括全程 - 至少包括 25,000.00 英镑医药费保险
           旅游保险必须属于英国邮政局，银行，旅游社体所代理，或英国BUPA「布巴医疗保险」
           请确认保险文件包括阁下的正确姓名；保险期效；保险内容；保险章程，单提供保险号码不足应用

_   复印保险文件，包括保险章程 

_  近期写给瑞士领馆签证部门的雇主雇佣信件或学生在极学府证明信件。写明前往瑞士之目的及回
返工作岗位或上课日期

_   前往另一个国家的签证「需要的情况下」

_   复印该签证

_   领取签证可以亲临瑞士领馆或提供保证寄到的回邮信封一个，请填妥回邮住址

_   签证费用每人: 55.00 英镑

              签证免费服务优待
            - 6 岁以下所有小童
            - 所有欧盟成员国籍家眷及小孩

_    夫妻身份证明「丈夫或太太的欧盟护照或父母欧盟护照」 ¶
           结婚证书或孩子的出生纸
           如果文件非英文，德、法、意文版本，都必须联带官方认同的翻译版

_    复印夫妻身份证明「丈夫或太太的欧盟护照或父母欧盟护照」 ¶

_    复印丈夫或太太的欧盟护照或父母欧盟护照 ¶

签证申请期从寄到整套申请文件的当天计算，为数七天

以下国籍申请期为十四天：阿富汗；孟加拉；白俄罗斯；布隆迪；埃及；印尼西亚；伊拉克；也门；约旦；哈萨克斯坦；刚果；利比亚；黎巴嫩；毛里塔尼亚；尼日利亚；北韩；巴基斯坦；菲律宾；芦旺达；沙地阿拉伯；索马里；苏丹；苏里南；叙利亚；越南；巴勒斯坦

所有申请者档案个别处理签证也不一定会获得批准